1
00:00:02,036 --> 00:00:04,003
<I> ( '50s rock music playing )</I>

2
00:00:33,401 --> 00:00:35,800
Man on radio:
     <I> and the winning</I>
     <I> lottery numbers are:</I>

3
00:00:35,802 --> 00:00:38,337
-<I> 2, 21...</I>
          - uh-huh.

4
00:00:38,339 --> 00:00:40,339
-<I> 51...</I>
            - yes.

5
00:00:40,341 --> 00:00:42,908
<I> 9, 27...</I>

6
00:00:42,910 --> 00:00:44,910
-<I> and 48.</I>
       - ( all cheering )

7
00:00:44,912 --> 00:00:48,080
We won again!

8
00:00:48,082 --> 00:00:51,383
Ah!  That was fun.
           Ah, yes.

9
00:00:51,385 --> 00:00:53,385
A dollar well spent.

10
00:00:53,387 --> 00:00:56,055
- if luck were money,
       We'd be rich.
     - yes.

11
00:00:59,160 --> 00:01:01,826
Hey, look at them.

12
00:01:01,828 --> 00:01:04,563
They're not kissing.
      They're not groping.
      They're...

13
00:01:04,565 --> 00:01:06,565
Ooh, I know this.

14
00:01:06,567 --> 00:01:08,900
Cuddling, cuddling
    Is interesting.

15
00:01:08,902 --> 00:01:11,303
It's both romantic
    And sexual.

16
00:01:11,305 --> 00:01:13,738
Yes, but it's
                More than that.

17
00:01:13,740 --> 00:01:16,575
It implies an intimate
          Relationship.

18
00:01:16,577 --> 00:01:19,178
How do you establish
            That with a woman?

19
00:01:19,180 --> 00:01:21,180
Why are you
               Looking at me?

20
00:01:21,182 --> 00:01:23,515
- because you're the woman.
 - yeah, for two whole months,

21
00:01:23,517 --> 00:01:26,818
But I haven't even
            Figured out how to
            Take off my bra yet.

22
00:01:26,820 --> 00:01:28,820
I want a hug.

23
00:01:28,822 --> 00:01:30,956
I want to hug dr. Albright.
  I want to hug her right now.

24
00:01:30,958 --> 00:01:33,492
- she's not here.
      - I'm going to have
        To hug somebody.

25
00:01:40,934 --> 00:01:43,802
It's just not
       The same with you.

26
00:01:43,804 --> 00:01:45,804
My heart wasn't
    In it, either.

27
00:01:45,806 --> 00:01:49,508
I just let you do it
'cause you're high commander.

28
00:01:49,510 --> 00:01:52,344
I feel... So cheap.

29
00:02:03,757 --> 00:02:06,158
Dick, I can't take
         This housework anymore.

30
00:02:06,160 --> 00:02:09,161
I was put on
          This mission because
          Of my military skills.

31
00:02:09,163 --> 00:02:11,163
These hands are
            Lethal weapons,

32
00:02:11,165 --> 00:02:14,166
But now they're
          All red and dry
          From harsh detergents.

33
00:02:14,168 --> 00:02:17,302
Stop complaining.
       Your assignment is
       To be the woman,

34
00:02:17,304 --> 00:02:19,771
Just like tommy's assignment
  Is to study earth culture.

35
00:02:19,773 --> 00:02:21,906
Right, and I'm on it.
     That's why I'm reading

36
00:02:21,908 --> 00:02:23,842
"Betty and veronica's
     Summer fun."

37
00:02:26,013 --> 00:02:29,248
My god!  These are
         High school girls?

38
00:02:29,250 --> 00:02:32,050
Okay, you guys,
       I was out walking,

39
00:02:32,052 --> 00:02:33,785
And someone started
      Following me.

40
00:02:33,787 --> 00:02:35,854
- oh, my god.
   - he's in the living room.

41
00:02:35,856 --> 00:02:38,657
- you let him in our home?
   - well, yeah.

42
00:02:38,659 --> 00:02:41,793
He might be worth studying.
  Come on in!

43
00:02:41,795 --> 00:02:44,563
- aw!
             - oh!

44
00:02:46,667 --> 00:02:49,501
What a good little man.

45
00:02:49,503 --> 00:02:51,836
- harry, that's a dog.
     - you know,

46
00:02:51,838 --> 00:02:54,072
You are just
             So quick to label.

47
00:02:56,877 --> 00:03:00,546
Oh, he's so huggable.

48
00:03:00,548 --> 00:03:03,382
Oh, mama.

49
00:03:03,384 --> 00:03:06,751
I've got to get
       To the office
       And dr. Albright.

50
00:03:07,854 --> 00:03:10,021
What are you going
To do with him?

51
00:03:10,023 --> 00:03:12,023
Well, I'm going to start

52
00:03:12,025 --> 00:03:14,025
By establishing
Communication.

53
00:03:14,027 --> 00:03:16,127
Oh, have a seat, my friend.

54
00:03:16,129 --> 00:03:18,063
There.

55
00:03:20,334 --> 00:03:22,901
( barking )

56
00:03:22,903 --> 00:03:26,271
- what's he trying to say?
 - he said that lassie's a guy.

57
00:03:31,412 --> 00:03:33,545
- good morning, dr. Albright.
- good morning, dr. Solomon.

58
00:03:33,547 --> 00:03:36,415
- I have your physics book.
  - oh, thank you.

59
00:03:36,417 --> 00:03:39,651
Oh!  Please
    Don't do that.

60
00:03:39,653 --> 00:03:41,687
- I'm not much
           Of a hugger.
         - oh.

61
00:03:43,591 --> 00:03:46,925
Look who I found
Wandering down the halls.

62
00:03:46,927 --> 00:03:49,494
- mary.
         - oh, my god!

63
00:03:49,496 --> 00:03:51,730
- oh!
             - oh!

64
00:03:51,732 --> 00:03:53,732
Oh!

65
00:03:53,734 --> 00:03:56,301
Dr. Richard solomon,

66
00:03:56,303 --> 00:03:59,571
This is dr. Jeff willis,
My old dear friend.

67
00:03:59,573 --> 00:04:02,774
Hi.  Actually, mary and I
   Used to share this office.

68
00:04:02,776 --> 00:04:04,776
- among other things.
     - nina.

69
00:04:04,778 --> 00:04:07,279
So, what brings
    You to town?

70
00:04:07,281 --> 00:04:09,948
A book signing.
My novel's been published.

71
00:04:09,950 --> 00:04:12,016
"Echoes of my stepfather."

72
00:04:12,018 --> 00:04:14,018
Yes.

73
00:04:14,020 --> 00:04:17,055
You've finally finished.
    Oh, it's wonderful!

74
00:04:17,057 --> 00:04:19,491
- oh!
             - mmm!

75
00:04:19,493 --> 00:04:21,493
Oh!  I've got
        To get to class.

76
00:04:21,495 --> 00:04:23,795
We have got to get
     Together and catch up.

77
00:04:23,797 --> 00:04:26,231
- you got it.
         - call me.

78
00:04:26,233 --> 00:04:28,199
- oh!
             - oh!

79
00:04:30,871 --> 00:04:32,837
Oh!

80
00:04:34,341 --> 00:04:36,708
She is something else.

81
00:04:36,710 --> 00:04:39,811
Hmm, I can't believe
How good you look.

82
00:04:39,813 --> 00:04:42,314
- you still playing
        Racquetball?
      - every day.

83
00:04:42,316 --> 00:04:45,016
- ooh!  I love it!
       - I love it more!

84
00:04:46,387 --> 00:04:50,088
- you don't play
Racquetball.
        - ( chuckles )

85
00:04:50,090 --> 00:04:52,491
Poor, sweet, misguided,

86
00:04:52,493 --> 00:04:55,594
Amnesiac nina,
        Of course I do.

87
00:04:57,063 --> 00:04:59,464
I've got some time to kill.
  I'd love to play.

88
00:04:59,466 --> 00:05:02,267
- I've got some time to play
    I'd love to kill.
  - ( chuckling )

89
00:05:15,816 --> 00:05:19,384
- can I help you?
       - no, thanks.
         Just looking.

90
00:05:22,189 --> 00:05:24,489
Hey!  It says "Men"
          On the door.

91
00:05:24,491 --> 00:05:25,990
And you made the cut?

92
00:05:25,992 --> 00:05:28,860
-<I> ooh, sally.</I>
         - dick.

93
00:05:28,862 --> 00:05:30,995
Here's everything you need
To know about racquetball.

94
00:05:30,997 --> 00:05:32,997
Thanks for bringing
This, lieutenant.

95
00:05:32,999 --> 00:05:35,367
I found myself
Starting to talk
To the scrubbing bubbles,

96
00:05:35,369 --> 00:05:37,536
So I figured
I better take a walk.

97
00:05:37,538 --> 00:05:40,271
This is newtonian physics--
  Trajectory and velocity.

98
00:05:40,273 --> 00:05:42,374
An imbecilic baby
       Could do it.

99
00:05:42,376 --> 00:05:44,543
Well, I'm off
               To the games.

100
00:05:44,545 --> 00:05:46,545
Play fiercely
    And annihilate
    Your opponent.

101
00:05:46,547 --> 00:05:48,747
As it always was
            And always will be.

102
00:05:50,718 --> 00:05:52,718
Hey...

103
00:05:52,720 --> 00:05:56,221
It's dry already.
      Put your shorts on.

104
00:05:58,291 --> 00:06:01,125
I won!

105
00:06:01,127 --> 00:06:03,061
I won!

106
00:06:05,198 --> 00:06:07,899
I won, I won, I won,
      I won, I won!

107
00:06:10,070 --> 00:06:13,171
Did you hear the news?
I won.

108
00:06:14,408 --> 00:06:16,408
- congratulations, dick.
    - that was so easy.

109
00:06:16,410 --> 00:06:19,344
You offered me
          No challenge at all.

110
00:06:19,346 --> 00:06:21,380
Yeah, I was kind of
Off my game.

111
00:06:21,382 --> 00:06:24,249
Off your game?
            You played like
            A little girl.

112
00:06:25,786 --> 00:06:28,653
Too bad mary wasn't
          Here to see it.

113
00:06:28,655 --> 00:06:31,823
That reminds me, I gotta run.
I'm meeting her for lunch.

114
00:06:33,394 --> 00:06:36,595
Well, I hope you
      Two girls have fun.

115
00:06:40,934 --> 00:06:43,769
Why am I so hostile
      To this jeff person?

116
00:06:43,771 --> 00:06:45,771
He's never done
        Anything to me.

117
00:06:45,773 --> 00:06:49,073
In fact, he seems
              Like a perfectly
              Tolerable... Twit.

118
00:06:50,310 --> 00:06:52,611
But for some reason,
      I hate him

119
00:06:52,613 --> 00:06:54,846
Just because dr. Albright
   Likes him.  Why?

120
00:06:54,848 --> 00:06:56,848
It's called jealousy.

121
00:06:56,850 --> 00:06:59,083
It's what happens
      To moose when reggie
      Flirts with midge.

122
00:07:00,987 --> 00:07:03,855
If you'd read a little,
    You'd know something
    About this.

123
00:07:03,857 --> 00:07:06,858
I don't have time to read.
   Lieutenant, get out here.

124
00:07:06,860 --> 00:07:09,461
- I have a new
       Assignment for you.
     - yes?  Finally.

125
00:07:09,463 --> 00:07:12,931
I want you to find
Out what makes a man
          So irresistible

126
00:07:12,933 --> 00:07:16,234
That a woman
           Has no interest
           In any other man.

127
00:07:16,236 --> 00:07:18,737
- that's still
           A chick job.
         - yes...

128
00:07:20,441 --> 00:07:23,642
But it's also a chick job
       To help the high
       Commander score.

129
00:07:25,979 --> 00:07:28,580
You want to know about love?
  I'll show you love.

130
00:07:28,582 --> 00:07:30,649
Scruffy, come here.
      Come here.

131
00:07:30,651 --> 00:07:34,319
Oh, see?
         He loves me
         For no reason.

132
00:07:34,321 --> 00:07:36,555
He lives just to bask

133
00:07:36,557 --> 00:07:38,857
In the light
          Of my smile.

134
00:07:40,994 --> 00:07:44,496
And the best thing is,
   We both scare the mailman.

135
00:07:47,434 --> 00:07:49,534
( sighs )
     Why can't dr. Albright

136
00:07:49,536 --> 00:07:53,204
Leap into my lap
       And lick my face?

137
00:07:53,206 --> 00:07:56,741
Well, some breeds are
   More skittish than others.

138
00:08:05,185 --> 00:08:07,251
You two were
    Here last night.

139
00:08:11,758 --> 00:08:13,725
Miss?

140
00:08:15,028 --> 00:08:17,963
Miss!

141
00:08:17,965 --> 00:08:21,232
You're obviously in
   Some sort of relationship.
   Why'd you pick this guy?

142
00:08:21,234 --> 00:08:23,768
- what's that
  Supposed to mean?
- hey, I'm talking to the lady.

143
00:08:25,472 --> 00:08:28,272
He's not terribly attractive.
 He's got bad taste in clothes.

144
00:08:28,274 --> 00:08:31,576
- even I can tell he doesn't
Know what he's doing.
  - I wouldn't say--

145
00:08:31,578 --> 00:08:35,246
Ah!  It's the car,
       Isn't it?

146
00:08:35,248 --> 00:08:37,181
No!

147
00:08:38,986 --> 00:08:41,486
( whispers )
       Yes, it's the car.

148
00:08:41,488 --> 00:08:43,488
Thank you.

149
00:08:47,327 --> 00:08:49,327
( whistles )

150
00:08:49,329 --> 00:08:51,997
( kissing )

151
00:09:04,978 --> 00:09:08,212
- what are you doing?
  - tempting you with
    The great taste of bacon.

152
00:09:11,919 --> 00:09:14,553
I'm going to take
   These folders in to nina,

153
00:09:14,555 --> 00:09:17,155
And when I come back,
           You'll be gone.

154
00:09:19,993 --> 00:09:22,093
Hi.  Mary here?

155
00:09:22,095 --> 00:09:24,763
Uh, no, she just
      Left for cleveland.

156
00:09:25,832 --> 00:09:27,799
Look, she's back.

157
00:09:27,801 --> 00:09:30,702
- what are you doing here?
   - I'm on my way
     To a meeting,

158
00:09:30,704 --> 00:09:33,672
But I wanted to stop off
And give you a present.

159
00:09:33,674 --> 00:09:36,741
Oh!

160
00:09:36,743 --> 00:09:39,410
"Thanks for bugging me
     To write my book."

161
00:09:39,412 --> 00:09:42,047
- oh, jeff!
      - ( jeff chuckles )

162
00:09:42,049 --> 00:09:44,649
It's a thimble.
        I collect them.

163
00:09:46,119 --> 00:09:48,119
It's an ancient ukrainian
Quilting thimble.

164
00:09:48,121 --> 00:09:50,455
There's some writing.
I didn't have time
To get it translated.

165
00:09:50,457 --> 00:09:52,624
Well, you've been
       So busy with the book.

166
00:09:52,626 --> 00:09:55,060
Speaking of time,
       Don't you have a meeting?

167
00:09:55,062 --> 00:09:57,062
Right.
I gotta go.  Bye.

168
00:09:58,198 --> 00:10:00,364
- oh!
             - oh!

169
00:10:00,366 --> 00:10:02,533
Damn,
           They did it again!

170
00:10:02,535 --> 00:10:05,136
Oh!

171
00:10:05,138 --> 00:10:08,073
I'm going to have
To find someone who
Can translate ukrainian.

172
00:10:08,075 --> 00:10:10,408
That's not ukrainian.
         It's turkish.

173
00:10:10,410 --> 00:10:13,311
Look, there's
           A diacritical mark
           Over the "O."

174
00:10:13,313 --> 00:10:15,313
( speaking turkish )

175
00:10:18,685 --> 00:10:21,119
Well, what does it mean?

176
00:10:21,121 --> 00:10:24,555
"May these always point me
      Toward the spoils of war."

177
00:10:26,960 --> 00:10:29,127
This isn't a thimble.
      It's turkish nipple armor.

178
00:10:35,135 --> 00:10:37,068
Well, it's...

179
00:10:40,974 --> 00:10:42,707
In fact, it's
             Very valuable.

180
00:10:42,709 --> 00:10:45,276
Well, especially
If you have a pair.

181
00:10:48,348 --> 00:10:50,782
Oh!  Don't tell jeff.

182
00:10:50,784 --> 00:10:54,318
- this will be our secret.
   - yes, our secret.

183
00:10:54,320 --> 00:10:57,588
It will be something
         Jeff will never have.

184
00:10:57,590 --> 00:11:00,591
Well, it's the thought
     That counts.

185
00:11:00,593 --> 00:11:02,593
This must have been
      Very expensive.

186
00:11:02,595 --> 00:11:04,362
So you like
         Expensive things?

187
00:11:04,364 --> 00:11:06,364
No.

188
00:11:06,366 --> 00:11:10,001
Some of my favorite things
   In life cost nothing--

189
00:11:10,003 --> 00:11:12,003
A picnic on a sunny day,

190
00:11:12,005 --> 00:11:14,372
A lovely poem
         Read aloud,

191
00:11:14,374 --> 00:11:16,641
Watching my friends fail.

192
00:11:16,643 --> 00:11:18,643
Well, I have
       A marvelous idea.

193
00:11:18,645 --> 00:11:20,779
I'll write a poem about
    Your friends failing

194
00:11:20,781 --> 00:11:24,015
- and read it to you aloud
     On a sunny picnic.
   - that sounds wonderful.

195
00:11:24,017 --> 00:11:26,317
- how about saturday
        Afternoon?
      - why not?

196
00:11:31,224 --> 00:11:33,224
I have a date.

197
00:11:34,427 --> 00:11:36,394
Jeff doesn't
         Have a date...

198
00:11:37,630 --> 00:11:40,065
But I have a date.

199
00:11:40,067 --> 00:11:42,000
Yes!

200
00:11:47,240 --> 00:11:49,240
"Women who run
       With the wolves,"

201
00:11:49,242 --> 00:11:51,743
"Women who love too much,"
   "Women who love too fast,"

202
00:11:51,745 --> 00:11:55,413
"Women who love to read
    About women who love
    Too much and too fast."

203
00:11:55,415 --> 00:11:57,348
Oh, my god.

204
00:12:02,923 --> 00:12:05,423
Excuse me.

205
00:12:05,425 --> 00:12:07,425
You two have been
       Together, what,

206
00:12:07,427 --> 00:12:09,427
100, 150 years?

207
00:12:09,429 --> 00:12:11,495
42 this april.

208
00:12:11,497 --> 00:12:14,565
42 years.
          Impressive.

209
00:12:14,567 --> 00:12:17,936
You must have known
      He was something
      Really special, huh?

210
00:12:17,938 --> 00:12:20,571
- oh, yes.
        - tell me, why'd
          You pick him?

211
00:12:20,573 --> 00:12:24,209
Well, he was very sweet

212
00:12:24,211 --> 00:12:26,911
And affectionate.

213
00:12:26,913 --> 00:12:30,381
He had a real flair
      For romance.

214
00:12:30,383 --> 00:12:32,217
It was the car,
          Wasn't it?

215
00:12:33,954 --> 00:12:36,855
That was the clincher.

216
00:12:41,194 --> 00:12:43,527
- finally.
         Did you get 'em?
       - yes.

217
00:12:43,529 --> 00:12:45,529
- permission to
        Speak freely, sir?
      - yeah, sure.

218
00:12:45,531 --> 00:12:47,799
You and I have flown
A lot of missions together.

219
00:12:47,801 --> 00:12:49,433
If you asked me to put out
The sun with my bare hands,

220
00:12:49,435 --> 00:12:51,136
I would,
No questions asked,

221
00:12:51,138 --> 00:12:52,703
But if you ever send me out
In broad daylight

222
00:12:52,705 --> 00:12:54,806
To pick up a bunch of
Women's magazines again,

223
00:12:54,808 --> 00:12:57,809
I will kill you.

224
00:12:57,811 --> 00:12:59,811
This may sound
         Silly to you,

225
00:12:59,813 --> 00:13:01,946
But I have a date
       With dr. Albright,

226
00:13:01,948 --> 00:13:04,082
And I want to be sure
    To say the right thing.
    Now help me out here.

227
00:13:04,084 --> 00:13:07,185
Dick, they're pointless.
 They're mind-altering.

228
00:13:07,187 --> 00:13:09,287
They impose arbitrary
 Standards on women.

229
00:13:09,289 --> 00:13:12,957
It's like propaganda for
 Some sort of estrogen cult.

230
00:13:12,959 --> 00:13:15,126
Just read.

231
00:13:15,128 --> 00:13:17,128
Okay.

232
00:13:18,832 --> 00:13:22,033
Okay, here's a topic.
You could discuss biology.

233
00:13:22,035 --> 00:13:24,102
- why?
       - according to
         A recent survey,

234
00:13:24,104 --> 00:13:26,871
7 out of 10 women
Have multiple organisms.

235
00:13:29,776 --> 00:13:33,011
- you have to.
     - harry: no, you're
       Not the boss of me.

236
00:13:33,013 --> 00:13:35,613
You have to.
            Check to the lease.

237
00:13:35,615 --> 00:13:39,150
- what's the problem?
     - mrs. Dubcek doesn't
       Like scruffy.

238
00:13:39,152 --> 00:13:41,052
The lease says no pets.

239
00:13:41,054 --> 00:13:43,087
But he's so cute.

240
00:13:43,089 --> 00:13:45,123
No!  I'm allergic
To dogs.

241
00:13:45,125 --> 00:13:48,026
My throat closes off
            And I can't breathe.

242
00:13:48,028 --> 00:13:50,594
- but he's so cute.
    - no!  I can't breathe.

243
00:13:50,596 --> 00:13:53,331
No, no.  Sorry.
No, the pooch
Cannot stay.

244
00:13:53,333 --> 00:13:56,167
But he's so cute!

245
00:13:56,169 --> 00:13:58,502
-<I> no!</I>
    -<I> ( door slams )</I>

246
00:13:58,504 --> 00:14:00,504
That's too bad, harry.

247
00:14:00,506 --> 00:14:02,907
I guess you know
            What you have to do.

248
00:14:02,909 --> 00:14:05,310
Yes, scruffy and I

249
00:14:05,312 --> 00:14:07,312
Must kill mrs. Dubcek...

250
00:14:09,249 --> 00:14:12,650
And hide her body
Under the floorboards.

251
00:14:24,097 --> 00:14:26,130
Wh--

252
00:14:26,132 --> 00:14:29,033
- what are you doing here?
  - we're going on our picnic.

253
00:14:29,035 --> 00:14:31,535
- didn't you get
My message?
        - no.  Why?

254
00:14:31,537 --> 00:14:34,605
Oh, my god.
    I'm so sorry.
    I had to cancel.

255
00:14:34,607 --> 00:14:38,576
- cancel?
     - well, it's jeff's
       Book signing party.

256
00:14:38,578 --> 00:14:41,479
But you don't understand.
      I beat him in racquetball.

257
00:14:42,815 --> 00:14:45,616
I can't miss it.
    He dedicated
    His novel to me.

258
00:14:45,618 --> 00:14:48,753
Oh, no, you
            Can't miss that.

259
00:14:48,755 --> 00:14:51,856
- why don't you come?
     - come?

260
00:14:51,858 --> 00:14:53,858
No, I've got
             Things to do.

261
00:14:53,860 --> 00:14:56,527
I have to take
            My black forest ham,
            My wheel of brie,

262
00:14:56,529 --> 00:14:58,829
My cabernet sauvignon,
          My limoges trivet,

263
00:14:58,831 --> 00:15:01,499
Throw them
          In the front yard
          And set them ablaze

264
00:15:01,501 --> 00:15:03,601
In a big bonfire
              As a tribute

265
00:15:03,603 --> 00:15:06,037
To jeff's book signing!

266
00:15:17,417 --> 00:15:19,417
Excuse me, I'm looking
For jeff willis.

267
00:15:19,419 --> 00:15:22,520
He's with his publicist.
        He'll be out shortly.

268
00:15:22,522 --> 00:15:24,522
- are you a friend?
      - yes.

269
00:15:24,524 --> 00:15:26,690
I'm very close
To the steaming pustule.

270
00:15:29,729 --> 00:15:31,729
Harry, I've solved
         Your problem.

271
00:15:31,731 --> 00:15:34,665
This young lady needs
      A dog for her little girl.

272
00:15:34,667 --> 00:15:37,335
Oh, he's perfect.

273
00:15:37,337 --> 00:15:39,337
Oh, no.

274
00:15:39,339 --> 00:15:41,339
Scruffy's not about
      To ruin his life

275
00:15:41,341 --> 00:15:45,043
By running off
    With some blonde he met
    At a cocktail party.

276
00:15:45,045 --> 00:15:46,978
Ah, no.

277
00:15:52,953 --> 00:15:54,986
The man of the hour.

278
00:15:54,988 --> 00:15:58,923
- oh, god.
   - you think you're pretty
     Clever, don't you?

279
00:15:58,925 --> 00:16:01,392
I happen to know that
    Every word in your book

280
00:16:01,394 --> 00:16:04,028
Was published years ago!

281
00:16:04,030 --> 00:16:06,630
Perhaps you've read
      The dictionary.

282
00:16:13,039 --> 00:16:15,273
You invited me.
      This is your fault.

283
00:16:15,275 --> 00:16:17,275
Jeff willis,

284
00:16:17,277 --> 00:16:20,311
I challenge you for
           The hand of the woman
           We both love!

285
00:16:20,313 --> 00:16:22,780
Emily, I knew you
Were cheating on me.

286
00:16:22,782 --> 00:16:24,715
No.  He's lying,
            I swear.

287
00:16:24,717 --> 00:16:26,717
- you love her?
        - my own wife?

288
00:16:26,719 --> 00:16:29,887
- you love her?
   - I've never seen this man
     Before in my life.

289
00:16:29,889 --> 00:16:33,458
Lay off her, jeff.
I'm the one that's been
Sleeping with your wife.

290
00:16:33,460 --> 00:16:35,460
My own brother?

291
00:16:35,462 --> 00:16:38,196
One answer, and I'll
          Get out of your way.
          You love her?

292
00:16:38,198 --> 00:16:41,532
And you know what?
    The sex is great.

293
00:16:42,735 --> 00:16:45,236
You satanic bastard.

294
00:16:45,238 --> 00:16:48,306
- no!
          - you fraud!

295
00:16:50,076 --> 00:16:52,810
- what an interesting family.
- look what you've done.

296
00:16:54,481 --> 00:16:56,447
( yelling )

297
00:17:00,653 --> 00:17:02,586
<I> ( yelling continues )</I>

298
00:17:05,225 --> 00:17:07,458
This is very hard
              For you, isn't it?

299
00:17:07,460 --> 00:17:09,693
It's the hardest thing
I've had to do

300
00:17:09,695 --> 00:17:12,863
In my entire time
On this planet.

301
00:17:12,865 --> 00:17:14,565
Scruffy, come here.

302
00:17:19,239 --> 00:17:22,306
You're getting
      On my nerves, mutt.

303
00:17:22,308 --> 00:17:24,308
So take a hike.

304
00:17:26,879 --> 00:17:28,879
Go with the kid.

305
00:17:28,881 --> 00:17:31,782
I'm bad news, junior.
I'm trouble, I tell ya.

306
00:17:33,253 --> 00:17:35,819
<I> just go!</I>

307
00:17:35,821 --> 00:17:39,090
Oh.
( chuckles )
Who am I kidding?

308
00:17:39,092 --> 00:17:41,659
Would you like to walk
          Him over to our place?

309
00:17:41,661 --> 00:17:43,294
Oh, sure.

310
00:17:43,296 --> 00:17:45,396
Harry, you can come over

311
00:17:45,398 --> 00:17:47,665
And play with scruffy
     Anytime you want to.

312
00:17:47,667 --> 00:17:50,000
- really?
     - yeah, we'd love it.

313
00:17:51,237 --> 00:17:53,571
After my ex-husband,
          It's a pleasure

314
00:17:53,573 --> 00:17:55,873
To meet a man
            Who's so caring.

315
00:17:55,875 --> 00:17:57,808
Oh.

316
00:18:05,418 --> 00:18:07,818
Well, jeff's brother

317
00:18:07,820 --> 00:18:09,820
Needs his jaw wired.

318
00:18:09,822 --> 00:18:12,557
- I hope you're
        Proud of yourself.
      - you're mad at me.

319
00:18:12,559 --> 00:18:14,758
That's fine.
        I'm mad at you.

320
00:18:16,396 --> 00:18:18,796
- why are<I> you</I> mad at<I> me?</I>
   - you're the expert.

321
00:18:18,798 --> 00:18:20,898
You tell me.

322
00:18:20,900 --> 00:18:23,634
Dr. Solomon, what do
You want from me?

323
00:18:23,636 --> 00:18:25,570
I want...

324
00:18:26,706 --> 00:18:28,739
I want to be
Your boyfriend.

325
00:18:31,077 --> 00:18:33,344
- oh.
      - are you surprised?

326
00:18:33,346 --> 00:18:36,180
To be honest,

327
00:18:36,182 --> 00:18:38,182
Not really.

328
00:18:39,285 --> 00:18:42,019
Well, then what's
       The problem?

329
00:18:42,021 --> 00:18:45,055
Honestly, there's
      Something about you

330
00:18:45,057 --> 00:18:47,325
That... Seems odd.

331
00:18:47,327 --> 00:18:50,995
It's as if you were
Out of sync with every
Other person on the planet.

332
00:18:50,997 --> 00:18:53,564
How can that be?
            Every day I go
            Out of my way

333
00:18:53,566 --> 00:18:55,799
To do things
          That appear normal.

334
00:18:55,801 --> 00:18:58,669
What you just said,
    That's not normal.

335
00:18:58,671 --> 00:19:01,839
- what else?
         - well, you...

336
00:19:01,841 --> 00:19:04,675
You act as if you're
Feeling everything
    For the first time.

337
00:19:04,677 --> 00:19:07,678
You have no control
    Over your emotions.

338
00:19:07,680 --> 00:19:10,381
You tried to feed me
Doggy treats.

339
00:19:12,218 --> 00:19:14,619
And?

340
00:19:14,621 --> 00:19:16,687
You're moving
    Way too fast.

341
00:19:16,689 --> 00:19:19,857
Whatever is going
    To happen between us,

342
00:19:19,859 --> 00:19:22,126
Let's let it
    Evolve naturally.

343
00:19:22,128 --> 00:19:24,295
All right, I can
          Go along with that.

344
00:19:24,297 --> 00:19:26,730
- good.
         - why don't we
           Shake on it?

345
00:19:28,801 --> 00:19:30,768
- why don't we hug on it?
   - no, that's too--

346
00:19:30,770 --> 00:19:32,770
Dr. Albright, please?

347
00:19:32,772 --> 00:19:35,039
You don't know
           How important
This hug is to me.

348
00:19:35,041 --> 00:19:38,643
It would give my life
        A degree of meaning that
        I've only dreamed of.

349
00:19:42,248 --> 00:19:44,282
- all right.
          - ( gasps )

350
00:19:47,687 --> 00:19:50,120
No, I can't hug
    Under this pressure.

351
00:19:50,122 --> 00:19:52,390
Try.

352
00:20:02,502 --> 00:20:04,602
There.

353
00:20:04,604 --> 00:20:06,537
That's all
           I was asking for.

354
00:20:09,642 --> 00:20:11,576
I want to have
             Your baby.

355
00:20:15,881 --> 00:20:18,782
You know, jealousy
    Defies all logic.

356
00:20:18,784 --> 00:20:20,818
Jeff's a nice person.

357
00:20:20,820 --> 00:20:22,920
Dr. Albright's
             A nice person.

358
00:20:22,922 --> 00:20:24,988
But... The thought
           Of them

359
00:20:24,990 --> 00:20:27,057
Being happy together
        Just made me crazy.

360
00:20:27,059 --> 00:20:29,059
You think that's bad?

361
00:20:29,061 --> 00:20:32,430
Clark kent gets jealous
         Because lois lane
         Likes superman.

362
00:20:32,432 --> 00:20:35,266
Now,<I> that</I> is crazy.

363
00:20:35,268 --> 00:20:38,669
Dick, you know,
I finally figured out

364
00:20:38,671 --> 00:20:40,771
What women really
Want in a man.

365
00:20:40,773 --> 00:20:44,275
They want him to drive
A big, powerful vehicle.

366
00:20:44,277 --> 00:20:47,545
You're saying I should
          Be a bus driver?

367
00:20:47,547 --> 00:20:50,514
Hey, you'll be beating
Them off with a stick.

368
00:20:50,516 --> 00:20:54,017
Dick, if you want to know
   How to get what you want
   From the ladies,

369
00:20:54,019 --> 00:20:55,986
- the answer is simple.
    - what?

370
00:20:57,290 --> 00:20:59,790
Get a dog.

371
00:20:59,792 --> 00:21:01,825
- wait--
- harry, you didn't--?

372
00:21:03,896 --> 00:21:05,829
No.

373
00:21:21,013 --> 00:21:24,315
<I> ( '50s rock music playing )</I>


